The second incident took place in 2004 when a Chinese nuclear-powered submarine entered Japanese territorial waters near Okinawa Prefecture's Ishigaki Island. 另一起事件发生在2004年。当时,一艘中国核动力潜艇进入冲绳县石垣岛(IshigakiIsland)附近的日本领海。
As China's nuclear-powered attack submarine programme entered full-scale development in the late1960s, the nuclear-powered ballistic missile submarine programme was also given go-ahead. 当中国核动力攻击潜艇计划在1960年后期内进入了全尺寸发展,核动力弹道导弹潜艇计划也产生进步。
At the weekend, it launched a locally built nuclear-powered submarine, based on a Russian design, to join only a few countries with the technical prowess to produce such a war machine. 上周末,该国在俄罗斯设计基础上自行建造的核动力潜艇下水,跻身于少数几个有技术能力建造这种战争机器的国家行列。
Some issue involving a nuclear-powered submarine. 某些问题包括核动力潜艇。
The nuclear-powered submarine can overrun any other sub. 核动力潜艇能比其他任何潜艇驶得快。
A U. S. Navy nuclear-powered attack submarine, under heavy escort, has arrived back at its home port of Guam after a fatal accident at sea. 美国旧金山号核动力攻击潜艇在发生致命事故以后,在严密的护航之下返回在关岛的基地。
The French government is sending a nuclear-powered submarine to the Mid Atlantic to help search for the wreckage of an Air France plane which disappeared off the Brazilian coast earlier this week. 法国政府派出核潜艇前往中部大西洋,帮助搜索在本周初在巴西海岸失事的法航飞机残骸。
India launches its1st nuclear-powered submarine. 印度首艘自主研发核潜艇下水。
The deployment of a nuclear-powered submarine would be a big step for the Indian Navy, which is anxious to maintain its authority in the shipping lanes of the Indian Ocean and Arabian Sea. 印度海军渴望维持其在印度洋和阿拉伯海航线上的权威,部署一艘核动力潜艇将是重要的一步。
The nuclear-powered submarine force, which assumes the strategic nuclear counterattack mission, is under the direct command of the CMC. 担负战略核反击任务的核动力潜艇部队,直接由中央军委指挥。
Objective: To observe and evaluate the effect of complex-probiotic-preparation on blood cell components and rheology of sailors in nuclear-powered submarine during long term voyage. 目的:观察及评价复合益生菌制剂(海生元)对长航核潜艇艇员血液细胞成分及流变学指标的影响。
Aiming at the strategic tasks of France navy, the paper describes the survey of C~ 4I system equipments for strategic nuclear-powered submarine, surface ship and tactical submarine force. 本文根据法国海军战略任务,介绍法国海军战略核潜艇C~4I、水面舰艇C~4I和战术潜艇部队的C~4I系统装备概况。
Regulatory effect of complex-probiotic-preparation on cellular immune function of sailors in nuclear-powered submarine during long term voyage 复合益生菌制剂对长航核潜艇艇员细胞免疫的调节
Allowances of energy and nutrients in nuclear-powered submarine men and allowances of zinc, selenium, iodine and vitamin D, E in all army, navy and air duty men are supplemented. 在海勤人员中增设了核潜艇人员的能量和营养素供给量;在陆、海、空勤中均增设了锌、硒、碘和维生素D、E的供给量;
This paper introduces the present situation of sea-based strategical nuclear power, presents the mathematical model of the demands for strategical nuclear-powered submarine in Russian, and analyses the development trend in the future. 本文介绍了俄罗斯海基战略核力量现状及战略核潜艇需求量的数学模型,分析了未来的发展趋势。
Influence of long term voyage on the peripheral blood granulocyte of persons worked in nuclear-powered submarine 核潜艇长航对艇员外周血粒细胞系的影响
Objective: To Study the influence of long term voyage on anxiety, depression and sleep quality of sailors in naval ship and nuclear-powered submarine, so as to provide the basis for improving psychological health of these sailors. 目的:了解长航对水面舰艇和核潜艇艇员焦虑、抑郁情绪和睡眠质量的影响,为改善长航艇员的心理健康状况提供依据。
Objective: To study and compare the effects and features of long term voyage on psychological health of sailors in naval ship and nuclear-powered submarine, so as to provide scientific basis for enhancing the level of psychological health of sailors during long term voyage. 目的:比较研究长时间水面和水下航行对艇员心身健康水平的影响及其特点,为提高长航艇员的心理健康水平提供科学依据。
Objective: To study the features of blood cell component and blood rheology of sailors in naval ship and nuclear-powered submarine after long term voyage and their significance in health. 目的:了解水面舰艇和核潜艇长期航行对艇员血液细胞成分和某些流变学指标的影响特点,探讨这些影响对艇员健康的意义。